Vertaling van "monsieur erdoğan vous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Erdoğan, vous devez faire une déclaration claire à ce sujet et ne pas vous prononcer contre l’intégration de vos compatriotes ou propager votre vision du monde panturque, comme vous l’avez fait à Düsseldorf.
Mr Erdoğan, you need to make a clear statement on this and not speak out against the integration of your fellow countrymen and spread your pan-Turkish world view, as you did in Düsseldorf.

Monsieur le Premier ministre Erdoğan, êtes-vous un homme ou un couard servile?
Prime Minister Erdoğan, are you a real man or a subservient coward?

Elle ne doit pas sans cesse tenir l’Union européenne ou Chypre pour responsables de l’impasse, comme vous le faites si volontiers, Monsieur Erdoğan.
It must not constantly hold the EU or Cyprus responsible for the deadlock, as you, Mr Erdoğan, are so happy to do.

Monsieur Erdogan, n’auriez-vous pas une carte sur vous par hasard?
Mr Erdogan, do you perhaps have a map?