Vertaling van "monsieur elliott ainsi " (Frans → Engels) :

Le sénateur Cordy: Merci, monsieur Elliott, ainsi que vos collègues, de comparaître de nouveau devant le comité pour un complément d'information.
Senator Cordy: I wish to thank you, Mr. Elliott, and your colleagues for appearing before us once again so that we can complete our questioning.

Le président : Au nom du comité, je vous remercie, monsieur Elliott, ainsi que vos collègues, de votre témoignage aujourd'hui.
The Chairman: On behalf of the committee, I should like to thank you, Mr. Elliott, and your colleagues for your testimony today.

M. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Monsieur le Président, tandis que nous continuons nos travaux à la Chambre aujourd'hui, l'ex-premier ministre Pierre Elliott Trudeau et sa famille, ainsi que de nombreux amis et citoyens venus de partout au pays, se recueilleront à l'église Saint-Viateur d'Outremont pour célébrer la vie tragiquement écourtée, ainsi que la mémoire de Michel Trudeau.
Mr. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Mr. Speaker, as we continue our work in the House today, former Prime Minister Pierre Elliott Trudeau and his family along with many friends and Canadians from across the country are gathering at Saint-Viateur d'Outrement church to honour the tragically shortened life and the memory of Michel Trudeau.