Traduction de «monsieur elcock dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'hon. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Lib.): Monsieur le ministre, général Henault, monsieur Elcock et monsieur Williams, je tiens à vous remercier d'être ici aujourd'hui.
Hon. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Lib.): Minister, General Henault, Mr. Elcock, and Mr. Williams, thank you for being here today.

Monsieur Sorenson, de l'opposition officielle, vous avez dix minute, puis M. MacKay, puis M. Pratt (1550) M. Kevin Sorenson (Crowfoot, Alliance canadienne): Merci, monsieur le président, et merci à vous, monsieur Elcock, d'être venu aujourd'hui faire cette présentation devant le sous-comité.
Mr. Sorenson for the official opposition, ten minutes, then Mr. MacKay, then Mr. Pratt (1550) Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, Canadian Alliance): Thank you, Mr. Chairman, and thank you, Mr. Elcock, for coming today and reporting to the subcommittee.

Le sénateur Smith: Monsieur Elcock, c'est la première fois que le SCRS comparaît devant ce comité depuis que j'en fais partie.
Senator Smith: Mr. Elcock, this is the first time CSIS has been before us since I joined this committee.

Le président: Monsieur Elcock, vous avez parlé du processus.
The Chairman: Mr. Elcock, you commented about the processing.

Le sénateur Banks: Monsieur Elcock, sans les nommer, ni la région du monde d'où elles proviennent, y a-t-il des organisations qui ne figurent pas sur la liste que vous souhaiteriez avoir sur la liste?
Senator Banks: Mr. Elcock, without naming them or the part of the world from which they come, are there organizations that are not on the list that you would like to see on the list?