Vertaling van "monsieur duplain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Passons à des questions: monsieur Duplain puis monsieur Gallaway.
The Chair: Could we go on to the questions, Monsieur Duplain and Mr. Gallaway.

Monsieur Duplain (1535) [Français] M. Claude Duplain (Portneuf, Lib.): C'est juste pour savoir de quoi on parle; je n'ai pas compris de quoi on parlait.
Mr. Duplain (1535) [Translation] Mr. Claude Duplain (Portneuf, Lib.): I didn't understand.

Monsieur St-Julien et monsieur Duplain.
Monsieur St-Julien and Mr. Duplain.

Monsieur Martel, lorsque vous nous enverrez les chiffres, pouvez-vous indiquer vos dépenses et ce que vous avez reçu du côté fédéral pour que ce soit clair? Très brièvement, monsieur Duplain.
Mr. Martel, when you send us the figures, could you indicate your expenses and what you received from the federal government, just so that it is clear?

Le président: Excusez-moi, monsieur Mills, M. Duplain me demande s'il peut poser une question. Monsieur Duplain.
The Chair: Excuse me, Mr. Mills, Mr. Duplain asked me if he could ask a question.