Traduction de «monsieur ducros » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Ducros, Meilleur, Roy et associés Ltée
Ducros, Meilleur, Roy and Associates Ltd.

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur MacKay, monsieur Ducros, monsieur Gorbet, au nom du comité, je tiens à vous faire part de nos remerciements sincères pour vos témoignages.
Mr. MacKay, Mr. Ducros, Mr. Gorbet, on behalf of the committee, I certainly would like to express to you our sincerest gratitude for your presentation.

M. Yvan Loubier: Si vous me le permettez, monsieur Ducros, j'aimerais relever la dernière partie de votre intervention et vous poser une question plus précise.
Mr. Yvan Loubier: With your permission, Mr. Ducros, I'd like to ask you a more specific question on the last part of your statement.

M. Pierre Ducros (vice-président, Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadiens): Si vous me le permettez, monsieur Loubier, je souhaite d'abord vous remercier pour vos commentaires, que nous apprécions grandement.
Mr. Pierre Ducros (Vice-Chairman, Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector): With your permission, Mr. Loubier, I first of all want to thank you for your comments, which we greatly appreciate.

Monsieur le Président, les libéraux, eux, n'ont pas hésité à renvoyer l'attachée de presse de Jean Chrétien, Françoise Ducros, et à expulser de leur caucus Carolyn Parrish dans des circonstances similaires.
Mr. Speaker, the Liberals did not hesitate to fire Jean Chrétien's press secretary, Françoise Ducros, and to throw Carolyn Parrish out of their caucus under similar circumstances.

L'hon. David Collenette (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais poursuivre la lecture d'une déclaration de Mme Ducros:
Hon. David Collenette (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, I would like to continue to read from a statement of Ms. Ducros. She said: