Voici où je veux en venir, monsieur Dosanjh. Si, comme Parlement, on accordait de l'importance au critère de la durée de résidence des parents plutôt qu'à celui du lieu de naissance, ce problème ne se poserait même plus.
What I am getting at here, Mr. Dosanjh, is if Parliament were to give more weight to the parents' duration of residence than to the person's place of birth, the problem you identified would no longer be an issue.