Vertaling van "monsieur discepola " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À vous, monsieur Discepola, pour dix minutes. M. Nick Discepola (Vaudreuil—Soulanges, Lib.): Merci, madame la présidente.
Mr. Nick Discepola (Vaudreuil—Soulanges, Lib.): Thank you, Chair.

Allez-y, monsieur Discepola M. Nick Discepola (Vaudreuil Soulanges, Lib.): Merci, madame la présidente.
Go ahead, Mr. Discepola. Mr. Nick Discepola (Vaudreuil Soulanges, Lib.): Thank you, Madam Chair.

Monsieur Discepola, oui, il y a des médias qui nous ont aidés à comprendre la situation et à obtenir des documents.
It is true, Mr. Discepola, that some members of the media helped us understand the situation and to obtain documents.

Si on se range avec les 10 p. 100 de la population qui ne veulent pas comprendre et qui ont des intérêts particuliers à protéger, monsieur Discepola, c'est un choix qui nous appartient.
It is up to us to decide whether we want to be part of the 10% of the population that refuses to understand what is happening that has specific interests to protect, Mr. Discepola.

M. Pierre Gingras: Monsieur Discepola, je suis heureux de répondre à cette question parce que vous êtes en train de faire exactement ce que tout le monde veut faire, à savoir faire dévier le débat vers la décision du transfert des vols de Mirabel à Dorval.
Mr. Pierre Gingras: I'm pleased to answer this question, Mr. Discepola, because you are doing exactly what everyone wants to do, namely, divert the debate to the decision regarding the transfer of flights from Mirabel to Dorval.