Vertaling van "monsieur dingwall " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Dingwall, je vous rappelle que vous êtes censé répondre aux questions et non pas vous esquiver, et je vous soumets respectueusement. L'hon. David Dingwall: Sauf tout mon respect, monsieur le président, vous posez une question très précise, et je vous donne une réponse que vous n'aimez pas.
Mr. Dingwall, I would remind you that you are expected to answer questions, not to avoid answers, and respectfully— Hon. David Dingwall: With due respect, Mr. Chairman, you're asking a very specific question, and I'm giving you an answer you don't like.

Mon point suivant, monsieur Dingwall.. (1605) L'hon. David Dingwall: Je rejette votre conclusion.
My next point, Mr. Dingwall (1605) Hon. David Dingwall: I disagree with your conclusion.

M. Guy Lauzon: Mais si vous aviez dépensé 2 millions de dollars pour faire connaître la Légion, à mon avis, monsieur Dingwall, vous auriez obtenu la participation de tous les chapitres de la Légion, ne pensez-vous pas? L'hon. David Dingwall: Peut-être.
They're not Mr. Guy Lauzon: Two million dollars, sir, to the Royal Canadian Legion would be very impressive, I suggest.

L'hon. David Dingwall: Monsieur le président, je veux être juste et je ne veux pas paraître partisan, mais la question. Le président: Oui, allez-y, monsieur Dingwall.
Hon. David Dingwall: Mr. Chairman, I want to be fair and I don't want to sound partisan, but the issue The Chair: Yes, go ahead, Mr. Dingwall.

L'hon. David Dingwall: Je. Le président: Monsieur Dingwall, en tant que ministre responsable, vous avez mis les règles en place.
Hon. David Dingwall: I The Chair: If you put the rules in place, Mr. Dingwall, as the minister, now that you're on the other side of the fence, are you living by the rules that you put in place?