Vertaling van "monsieur deveau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Deveau, vous avez mentionné dans votre déclaration que vous représentez de nombreux contractuels de l'extérieur, comme par exemple les contrôleurs de la sécurité aéroportuaire.
You mentioned in your brief, Mr. Deveau, that you represent many outside contract workers, such as airport security screeners.

Le sénateur Milne : Monsieur Deveau, de quelle façon précise élargiriez-vous la définition de « divulgation protégée » dans le cadre du projet de loi?
Senator Milne: Mr. Deveau, how specifically would you broaden the definition of " protective disclosures" under this bill?

Le sénateur Joyal : Monsieur Deveau, le deuxième point, selon lequel le pouvoir discrétionnaire du commissaire de limiter l'accès au tribunal devrait être contenu, est important.
Senator Joyal: The second point, Mr. Deveau, is an important one, that the discretion of the commissioner to limit access to the tribunal should be curtailed.

Le sénateur Joyal : Monsieur Deveau, aimeriez-vous ajouter quelque chose à l'explication que vient de nous livrer M. Lévesque?
Senator Joyal: Mr. Deveau, would you like to add anything to the explanation Mr. Lévesque has just provided?

Pouvez-vous indiquer pourquoi vous pensez que ce n'est pas un argument rationnel, monsieur Deveau, et pourquoi vous pensez que c'est sans fondement, monsieur O'Rourke?
Can you indicate why you feel it's not a rational argument, Mr. Deveau, and why you feel it's unfounded, Mr. O'Rourke?