Traduction de «monsieur desnoyers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Desnoyers, pouvez-vous indiquer au comité quelle est la nature de votre rappel au Règlement avant de nous exposer vos arguments. Comprenez-vous?
Mr. Desnoyers, if you could indicate to the committee what the nature of your point of order is before you argue it.Comprenez-vous?

Monsieur Desnoyers, vous disposez de sept minutes.
Mr. Desnoyers, you have seven minutes.

Alors, nous allons maintenant passer, monsieur Desnoyers, aux travaux du comité.
So we are going to move now, Mr. Desnoyers, to committee business.

Sauf votre respect, monsieur Desnoyers, c'est un point de débat.
Respectfully, Mr. Desnoyers, you are in debate.

Excusez-moi, monsieur Desnoyers, nous sommes actuellement en train de traiter d'un rappel au Règlement.
Excuse me, Mr. Desnoyers, we are actually on a point of order.