Vertaling van "monsieur desautels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Desautels, les informations que vous avez utilisées pour faire votre analyse et formuler vos recommandations émanent de différentes sources.
The information, Mr. Desautels, you use to make your analysis and your critical recommendations emanates from many sources.

Monsieur Desautels, mes chers amis, je remercie les membres du Comité des comptes publics de m'avoir invité ici aujourd'hui à titre d'ancien président et de me permettre de profiter de l'occasion pour souligner la fin du mandat de M. Desautels à titre de vérificateur général du Canada.
Mr. Desautels, dear friends, I'd like to thank the members of the Public Accounts Committee for having invited me here today as a former chairman and for allowing me to take this opportunity to highlight the end of Mr. Desautels' term in office as Auditor General of Canada.

Monsieur Desautels, avant de vous céder la parole pour votre déclaration d'ouverture, je tiens à souligner qu'il s'agit là du dernier rapport que M. Desautels, vérificateur général du Canada, présente à la Chambre des communes.
Before I turn it over to you, Mr. Desautels, for your opening statement, I would like to acknowledge that this is the final report to be presented to the House of Commons by Mr. Denis Desautels, the Auditor General of Canada.

Le président: Monsieur Robins ou monsieur Desautels.
The Chair: Mr. Robins or Mr. Desautels.

Le président: Monsieur Desautels ou monsieur Robins.
The Chair: Mr. Desautels or Mr. Robins.