Vertaling van "monsieur dempster vous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Dempster, vous avez indiqué dans vos remarques préliminaires—que j'ai peut-être mal comprises—que l'établissement de normes à Genève vous préoccupait.
Mr. Dempster, you stated in your opening remarks—maybe I misinterpreted them—that you had a concern regarding setting standards in Geneva.

Dans le domaine de l'horticulture, vous avez indiqué, monsieur Dempster, que des produits d'une valeur de 1,6 milliard de dollars sont importés des États-Unis.
On the horticultural side, Danny, you indicated that $1.6 billion is imported from the United States.

M. Howard Hilstrom: Monsieur Dempster, vous avez fait allusion à une politique de tolérance zéro sur les importations et les résidus.
Mr. Howard Hilstrom: Mr. Dempster, you spoke of a zero on imports and residues.

Mme Hélène Alarie: Je trouve que vous avez bien fait ressortir, monsieur Dempster, que le secteur de l'horticulture est un secteur vulnérable.
Mrs. Hélène Alarie: You made it quite clear that the horticultural industry is a vulnerable sector.

Nous allons commencer avec vous, monsieur Armstrong, puis nous passerons à monsieur Dempster et ensuite à Voix des femmes en Colombie-Britannique.
We'll start with you, Mr. Armstrong, then we'll go to Mr. Dempster and then to the B.C. Voice of Women.