Vertaling van "monsieur daul " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelle que soit la décision prise aujourd’hui - que vous l’emportiez, Monsieur Daul, ou que nous l’emportions - nous n’abandonnerons pas la lutte pour la liberté des médias, Monsieur Lange.
Whatever decision is made today – whether you win, Mr Daul, or whether we win – we will not give up the fight for freedom of the media, Mr Lange.

Pour le deuxième élément, je voudrais souligner ce que M. Daul a dit: en effet, Monsieur Daul, il faudra de nouveaux abandons de souveraineté de la part des États, en particulier dans le domaine fiscal.
As regards the second ingredient, I would like to stress what Mr Daul said. Indeed, Mr Daul, Member States will have to abandon more of their sovereignty, in particular in the fiscal area.

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur Daul, nous sommes un parlement qui doit voter, à juste titre, et prendre la responsabilité de donner de l’argent aux citoyens des Abruzzes le plus rapidement possible.
– (DE) Mr President, Mr Daul, we are a parliament that should, quite rightly, vote on and take responsibility for providing money for the people in Abruzzo as quickly as possible.

M. Daul a demandé la parole. Je vous en prie, Monsieur Daul.
Mr Daul has asked for the floor. You have the floor, Mr Daul.

– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, à entendre les interventions des orateurs qui m'ont précédé – Monsieur le Commissaire Špidla, le Président en exercice du Conseil Monsieur Bertrand, et vous-même, Monsieur Daul, on a l'impression que tout va bien.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, listening to the speeches delivered by the previous speakers – by Commissioner Špidla, by the President-in Office of the Council, Mr Bertrand, and by you, Mr Daul – one has the impression that all is well.