Vertaling van "monsieur dalfen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présidente: Monsieur Dalfen, madame Wylie, monsieur O'Sullivan, je vous remercie beaucoup.
The Chairman: Mr.Dalfen, Ms.Wylie, Mr.O'Sullivan, thank you very much.

Le sénateur Day: Monsieur Dalfen, expliquez-nous un peu la question de la propriété croisée.
Senator Day: Mr.Dalfen, explain a little bit about the cross-ownership issue.

Monsieur Dalfen, comme vous le savez, il existe actuellement des modèles de propriété croisée ainsi que de propriété étrangère dans ce pays. Pensez-vous que ces modèles répondent aux critères de l'intérêt public?
Mr. Dalfen, when it comes to what you might call the models of cross-ownership in this country right now, and the model of foreign ownership, in your opinion, do you feel these models are meeting the test of the public interest?

Nous sommes très heureux d'accueillir à nouveau dans le cadre de notre examen de la radiodiffusion au Canada, le président du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, M. Charles Dalfen; [Français] M. Jacques Langlois, directeur général de la Politique de radiodiffusion, [Traduction] et M. William Howard, conseiller juridique principal. La parole est à vous, monsieur Dalfen.
In the course of our study on the Canadian broadcasting system, we are extremely pleased to welcome once again, from the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Mr. Charles Dalfen, chairman; [Translation] Mr. Jacques Langlois, Director General, Broadcasting Policy.

[Traduction] Le président: Merci beaucoup, monsieur Dalfen.
[English] The Chair: Thank you very much, Mr. Dalfen.