Traduction de «monsieur daigle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bonjour, monsieur Daigle et monsieur Egglefield.
Good morning, Mr. Daigle and Mr. Egglefield.

Monsieur le président, monsieur Daigle, je m'interroge beaucoup.
Mr. Chairman, Mr. Daigle, I'm really wondering.

Le sénateur Wells: Merci, monsieur Gauthier, et merci, monsieur Daigle, de comparaître devant le comité. Monsieur Daigle, j'aimerais également vous remercier des années de service que vous avez données au Canada et aux Forces canadiennes.
Senator Wells: Thank you, Mr. Gauthier and Mr. Daigle, for appearing before us and thank you, Mr. Daigle, for your years of service to Canada and the Canadian Forces.

Monsieur Hamel, monsieur Daigle, vos témoignages me rendent un peu confus.
Mr. Hamel, Mr. Daigle, I am a little confused by your testimony.

Le sénateur Nolin: Monsieur Daigle, monsieur Gauthier, merci d'avoir accepté notre invitation.
Senator Nolin: Mr. Daigle, Mr. Gauthier, thank you for accepting our invitation.