Monsieur Cere, dans un document que vous avez rédigé antérieurement, vous déclarez que les rédacteurs du projet de loi C-38 savaient que la loi susciterait de vives inquiétudes au sujet de la liberté culturelle et religieuse, ce pourquoi ils ont inclus une étrange mesure de protection : l'État ne s'immiscera pas dans les sanctuaires de la religion pour forcer les autorités religieuses à célébrer des mariages à l'encontre de leur conscience.
Mr. Cere, a document that you prepared in the past states that the drafters of Bill C-38 knew that the legislation would stir real anxieties about cultural and religious freedom, so they included this bizarre protection: the state will not break into religious sanctuaries to coerce religious officials to solemnize marriages against their conscience.
