Traduction de «monsieur cuzner vous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Cuzner, vous avez là une suggestion fort intéressante, et je suis certain que nous l'examinerons attentivement. Monsieur Shory, c'est à vous.
You have a very solid suggestion there, and I'm sure we'll investigate it thoroughly, Mr. Cuzner.

Monsieur le président. Monsieur Cuzner, vous avez déjà eu droit à dix minutes, c'est tout.
Mr. Chairman Mr. Cuzner, you've already had 10 minutes, so no. Monsieur Perron.

Monsieur Keddy, voulez-vous occuper le fauteuil, s’il vous plaît? Le vice-président (M. Gerald Keddy) : Monsieur Cuzner, vous avez 30 secondes.
The Vice-Chair (Mr. Gerald Keddy): Mr. Cuzner, 30 seconds.

Je mets l'amendement aux voix (L'amendement est adopté) (L'article 10 modifié est adopté) (Les articles 11 et 12 sont adoptés) (Article 13—Composition) Le président: Monsieur Cuzner, à vous la parole (1825) M. Rodger Cuzner: Je propose que le projet de loi C-54, à l'article 13, soit modifié par substitution, aux lignes 9 à 12, page 6, de ce qui suit:
I'm putting that to a question (Amendment agreed to) (Clause 10 as amended agreed to) (Clauses 11 and 12 agreed to) (On clause 13 Composition) The Chair: Mr. Cuzner (1825) Mr. Rodger Cuzner: I move amendment G-4, that Bill C-54, in clause 13, be amended by replacing lines 8 to 11 on page 6 with the following:

Merci, monsieur Guimond. Monsieur Cuzner, avez-vous une ou deux brèves questions?
Mr. Cuzner, do you have a quick question or two?