Traduction de «monsieur couturier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

couturier | couturière | couturier de haute couture | couturière de haute couture | grand couturier | grande couturière
couturier

mécanicienne - modèles | mécanicien - modèles | couturière - prototypes | couturier - prototypes | couturière - présérie | couturier - présérie | ouvrière confection présérie | ouvrier confection présérie | couturière - nouveaux modèles | couturier - nouveaux modèles | échantillonneuse
sample maker

couturière | couturier | couturier / couturière
bespoke dressmaker | couture dressmaker | custom dressmaker | dressmaker

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

T-shirt de couturier [ tee-shirt de couturier ]
designer T-shirt [ designer tee-shirt ]

superviseur de couturiers [ superviseure de couturiers ]
dressmakers supervisor

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Tailleurs, couturiers, fourreurs, modistes et chapeliers
Tailors, dressmakers, furriers and hatters

couturière d’ameublement | tapissière d’ameublement | couturier d’ameublement | tapissier d’ameublement/tapissière d’ameublement
craft upholster | seat maker | chair builder | furniture upholsterer

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Couturier, vous vouliez aussi dire quelque chose, je crois.
Mr. Couturier, you have some remarks you would like to make also.

Monsieur Couturier, vous alliez répondre.
Mr. Couturier, you were about to answer.

Monsieur le Président, je suis profondément attristé d'apprendre aujourd'hui que la tombe du soldat Jonathan Couturier a été la cible d'un acte de vandalisme insensé dans un cimetière de Loretteville, au Québec.
Mr. Speaker, I was deeply saddened to learn today that the grave of Private Jonathan Couturier was senselessly vandalized in a cemetery in Loretteville, Quebec.

Monsieur Fatuzzo," me dit Valentino, "nous, les couturiers italiens, français, européens, sommes très inquiets".
Mr Fatuzzo," said Valentino, "we Italian, French and European fashion designers are extremely concerned".

- (IT) Monsieur le Président, permettez-moi de m’adresser à Mme González Álvarez, parce que, hier soir, le grand couturier italien Valentino m’a téléphoné".
– (IT) Mr President, I would like to address Mr González Álvarez, if I may, for, last night, the great Italian fashion designer Valentino phoned me".

Adjm René Couturier: Je m'excuse, monsieur le président, d'avoir causé ce contretemps.
MWO René Couturier: Forgive me for this disruption, Mr. Chairman.

Adjudant-maître René Couturier (témoigne à titre personnel): Monsieur le président, membres du comité, bonjour.
Master Warrant Officer René Couturier (Individual Presentation): Mr. Chairman and committee members, good morning.