Vertaling van "monsieur cotler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Cotler, vous savez qu'un sénateur a présenté un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur les attentats suicides.
Mr. Cotler, you are aware of a private member's bill with regard to suicide bombings.

Monsieur Cotler, vous avez employé l'expression « sécurité humaine ». Il me semble que la sécurité humaine, c'est la sécurité de la collectivité, par rapport à la sécurité personnelle et au besoin d'être protégé contre une activité impérieuse de l'État qui peut, ou non, être appropriée.
Mr. Cotler, I think that while you have used the phrase ``human security,'' it seems to me human security is collective security versus individual security and the need to be protected from an overarching activity from the state that may or may not be appropriate.

Est-ce aussi votre avis, monsieur Cotler, et vous, monsieur Turp?
Is that our general understanding, Mr. Cotler and Mr. Turp?

Monsieur Cotler, poursuivez (1155) L'hon. Irwin Cotler: M. Comartin, comme les autres députés, m'a posé six questions.
Mr. Cotler (1155) Hon. Irwin Cotler: Mr. Comartin, as did other questioners, put six questions to me.

Merci, monsieur Cotler, Monsieur Rickford, vous avez sept minutes.
Thank you, Mr. Cotler, Mr. Rickford for seven minutes.