Vertaling van "monsieur corbett " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

punaise de corbett du riz
corbett rice bug

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président : Monsieur Quail, monsieur Boyko, monsieur Corbett et madame Pressault, au nom des membres du comité, je tiens à vous remercier d'avoir témoigné aujourd'hui.
The Chairman: Mr. Quail, Mr. Boyko, Mr. Corbett and Madam Pressault, on behalf the committee I want to thank you very much for your appearance here today.

Monsieur Corbett, Monsieur Burke, vous avez fait part de quelques doutes sur ce sujet, c’est normal.
Mr Corbett and Mr Burke, you have expressed some doubts on the subject, which is normal.

Suite à une proposition de modification de l'article 80 du règlement, Codification, faite par Monsieur Corbett, notre commission a été autorisée à élaborer un rapport sur les modifications éventuelles du règlement visant à adapter les procédures internes du Parlement aux exigences de la simplification de la législation communautaire.
Following a proposal to amend Rule 80 of the Rules of Procedure (Codification), made by Mr Corbett, our committee was authorised to draw up a report on possible changes to the Rules of Procedure to bring internal procedures into line with the requirements of simplification of Community legislation.

- Je pense que nous vous avons compris, Monsieur Corbett.
I think your point is made, Mr Corbett.

Monsieur Corbett, nous vous écoutons. M. William Corbett (greffier, Chambre des communes): Merci beaucoup, monsieur le président.
Mr. William Corbett (Clerk of the House of Commons): Thank you very much, Mr. Chairman.

- Monsieur Corbett, je crois savoir que le règlement ne vous est pas étranger.
– Mr Corbett, I understand you know something about the Rules.

- Non, Monsieur Corbett, je ne partage pas cette appréciation.
– I do not share your analysis of the matter, Mr Corbett.

Monsieur Corbett, vous êtes ministre du Travail.
Mr. Corbett, you are the Minister of Labour.

Monsieur Corbett, je sais que vous êtes ici en votre qualité de ministre, mais vous êtes également ici en tant que membre d'un parti politique.
Mr. Corbett, I know you are here as the minister, but you are also here as a member of a political party.

Le sénateur Andreychuk: Monsieur Corbett, vous dites que l'on va immanquablement contester l'article 1.1 en invoquant la Charte.
Senator Andreychuk: Mr. Corbett, you are saying that there will inevitably be a Charter challenge on clause 1.1.