Vertaling van "monsieur colquhoun " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Colquhoun, à la page 2 de votre document, vous déclarez : « Les sociétés doivent démontrer qu'elles ont choisi des moyens appropriés en vue de l'atteinte de ces résultats de sécurité, de sûreté, de protection de l'environnement et d'efficience économique».
Mr. Colquhoun, on page 2 the document that you have here, you stated " companies must demonstrate to us that they have selected the appropriate means to achieve the safety, security, environmental and economic outcomes'.

Le président : Monsieur Colquhoun et monsieur Smyth, merci d'avoir été des nôtres aujourd'hui.
The Chair: Mr. Colquhoun and Mr. Smyth, thank you for being here today.

Le sénateur Patterson : Monsieur Colquhoun, j'aimerais vous poser une question au sujet de la profession d'ingénieur et de ses liens avec la Loi sur l'Office national de l'énergie.
Senator Patterson: Mr. Colquhoun, I would like to ask you about the profession of engineering and its relation to the NEB Act.

Le sénateur Ringuette : Pour clarifier deux choses au sujet des résultats économiques, monsieur Colquhoun, je crois que nous aimerions avoir plus d'explications à propos de ce que vous recherchez et de la façon dont vous évaluez les résultats économiques par rapport aux exigences en matière de sécurité, de sûreté et de protection de l'environnement.
Senator Ringuette: To clarify two things, in regard to the economic outcome, Mr. Colquhoun, I think that we would appreciate more explanation in regard to what you are looking for and how you assess the economic outcome in proportion to the requirements of safety, security and the environment.

Patrick Smyth, chef d'unité de travail, Opérations, Office national de l'énergie : Merci, monsieur Colquhoun.
Patrick Smyth, Business Unit Leader, Operations, National Energy Board: Thank you, Mr. Colquhoun.