Traduction de «monsieur coffey » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traitement de Coffey-Humber | traitement du cancer de Coffey-Humber
Coffey-Humber treatment

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

appareil à distillation continue | alambic de Coffey
patent still | Coffey still | column still

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La décision du ministère du Revenu national de congédier Monsieur Coffey est scandaleuse.
It is scandalous that the Department of National Revenue has dismissed Mr. Coffey.

Nous sommes également très préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte 25 années d'expérience au ministère du Revenu national, a vu ce même ministère mettre abruptement fin à sa carrière cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministère.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated 25 year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his department.

Lors de cette réunion, j'ai posé la question suivante: «Monsieur Fontaine, quelle est votre opinion des banques?» Il m'a répondu: «C'est une question très intéressante, monsieur Coffey», et il a poursuivi en disant: «Dans ma culture, nous avons une carte de pointage.
And at this meeting, I said, “Mr. Fontaine, how do you view the banks?” And he said, “Oh, that's a very interesting question, Mr. Coffey”, and went on to say, “In my culture, we have a score card.

Nous allons aussi avoir recours à votre aide, monsieur Moyer, et à celle de tous les autres, ainsi qu'à votre expérience à vous, monsieur Coffey, qui travaillez dans un autre secteur.
We will also call on you, Mr. Moyer, to help us, as well as all others, and we will also call on your experience, Mr. Coffey, since you are working in another sector.

La présidente: Monsieur Coffey, nous ne discutons pas de fusion.
The Chair: Mr. Coffey, we are not having a merger discussion.