Traduction de «monsieur cliff » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Formation de Society Cliffs [ formation de Society Cliffs ]
Society Cliffs Formation

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Cliff Breitkreuz (Yellowhead, Alliance canadienne): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je présente des pétitions qui portent la signature de milliers et de milliers de pétitionnaires d'un bout à l'autre du pays.
Mr. Cliff Breitkreuz (Yellowhead, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am pleased to present petitions bearing thousands upon thousands of signatures from petitioners right across the country.

M. Cliff Breitkreuz (Yellowhead, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole et de dénoncer ce projet de loi qui, s'il n'est pas amendé et approuvé par les députés de tous les partis, constituera une mauvaise mesure législative.
Mr. Cliff Breitkreuz (Yellowhead, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to rise to speak against this legislation. Unless otherwise amended by members from all parties and approved by members from all parties, it will turn out to be a bad piece of legislation.

M. Cliff Breitkreuz (Yellowhead, Réf.): Monsieur le Président, DRHC a dépensé des millions de dollars de l'argent des contribuables pour accorder des subventions du Fonds du Canada pour la création d'emplois et du Fonds transitoire pour la création d'emplois à des compagnies en se basant sur le nombre d'emplois prévus et non sur le nombre d'emplois réellement créés.
Mr. Cliff Breitkreuz (Yellowhead, Ref.): Mr. Speaker, HRDC spent millions of tax dollars on TJF and CJF grants to companies based on projected job creation and not on actual jobs created.

Cliff Bell, directeur, Installations terminales de Westlock, Inland Terminal Association of Canada : Je vous remercie, monsieur le président, ainsi que vous, mesdames et messieurs les sénateurs.
Cliff Bell, General Manager, Westlock Terminals, Inland Terminal Association of Canada: Thank you, Mr. Chair and honourable senators.

- (DE) Monsieur le Président, mon cher Hans-Gert, qui aurait cru que tu étais fan de Jimmy Cliff?
– (DE) Mr President, my dear Hans-Gert, who would have guessed that you were a Jimmy Cliff fan?

Stéphane Bergeron propose, - Que le projet de rapport soit modifié à la page 5 après les mots " citation 494" , par l’adjonction de la phrase suivante: " Le Comité réprouve l’attitude irrespectueuse de monsieur Cliff Breitkreuz, député, à l’égard de certains des membres de ce comité lors de sa comparution, le 31 mars 1998" .
Stéphane Bergeron moved, - That the draft report be amended by adding on page 5, immediately after words " citation 494" the following: " The Committee disapprove the disrespectful attitude of Cliff Breitkreuz, M.P., towards certain members of this Committee in the course of his appearance before the Committee on March 31, 1998" .