Vertaling van "monsieur clemens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

appareil à perfusion de Clemens
Clemens infusor

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur le Député
Honourable Member

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Clemens, vous dites que le revenu par habitant des Canadiens est bien inférieur à celui des Américains.
Mr. Clemens, you indicate that the per capita income of Canadians is considerably less than that of the Americans.

Monsieur Clemens, quand vous avez donné l'exemple des deux retraités vivant avec des revenus combinés entre 120 000 et 140 000 $, je me suis dit que ces retraités ne bénéficieraient pas du SRG.
Mr. Clemens, when you identify examples of two seniors living on a household income between $120,000 and $140,000, my guess is these seniors would not get GIS.

Monsieur Clemens, vous n'êtes pas en mesure de nous dire combien d'argent le gouvernement du Canada et les provinces récupèrent en imposant les SV.
Mr. Clemens, you are not able to tell us what the revenue is that the Government of Canada gets as income tax paid on OAS, plus the provinces also.

Le sénateur Callbeck : Monsieur Clemens, vous avez écrit un article sur les crédits d'impôt et votre sentiment était, je crois, qu'il faudrait en supprimer la plupart puisqu'ils n'aident pas véritablement les gens qui en ont le plus besoin.
Senator Callbeck: Mr. Clemens, you wrote an article about the tax credits and you felt, I think, that most of them should be eliminated because they do not really help the people who need help the most.

Le sénateur Runciman : Monsieur Clemens, je ne sais pas d'où vient ce chiffre, mais si l'on considère les modifications apportées à l'âge d'admissibilité à la SV, même en prenant en compte les changements, d'après le chiffre que j'ai, en 2030 cela représentera près de 22 p. 100 des dépenses de programmes au fédéral.
Senator Runciman: Mr. Clemens, I am not sure where this comes from, but if you look at the changes with respect to the age of eligibility in the OAS, even with the changes, the number I have here is that by 2030 it will represent close to 22 per cent of federal program spending.