Monsieur Chopra, la première question que je veux vous poser est très simple : avez-vous demandé au gouvernement de rédiger le projet de loi C-6 ou d'intervenir pour régler votre conflit avec le syndicat?
Mr. Chopra, my first question to you is very simple: Did you request Bill C-6 from the government or did you request a government intervention to settle the conflict that you were encountering with the union?