Traduction de «monsieur chipeur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Chipeur, je sais que vous avez comparu devant d'autres comités à différentes reprises.
Mr. Chipeur, I know you have appeared at other committees at different times.

Monsieur Chipeur, l'article 7 de la Charte des droits et libertés ne traite pas des aspects économiques de la propriété.
Mr. Chipeur, section 7 of the Charter does not deal with the economic aspects of property.

Le sénateur Maheu: Monsieur Chipeur, dans votre mémoire présenté au comité de la Chambre des communes, vous écrivez que seulement deux juridictions donnent des pouvoirs semblables à leur conseil.
Senator Maheu: Mr. Chipeur, you stated in your brief to the House of Commons committee that only two provinces award similar powers to their boards.

À vous la parole, monsieur Chipeur. M. Gerald Chipeur (avocat, À titre individuel): Merci beaucoup, monsieur le président.
Mr. Gerald Chipeur (Lawyer, As Individual): Thank you very much, Mr. Chair.

Monsieur Chipeur, voulez-vous répondre, puisque vous êtes l'avocat constitutionnel qui a déclaré que mon projet de loi dans sa forme initiale était constitutionnel.
Mr. Chipeur, would you like to respond, since you were the constitutional lawyer who expressed the opinion that my bill in its original form was constitutional?