Vertaling van "monsieur charbonneau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Murray : Et vous, monsieur Charbonneau?
Senator Murray: And you, Mr. Charbonneau?

Mme Chevalier : Monsieur Charbonneau peut peut-être répondre à cette question.
Ms. Chevalier: Mr. Charbonneau can answer that question.

Monsieur Casson, monsieur Jordan, madame Carroll, monsieur Charbonneau et le président.
Mr. Casson, Mr. Jordan, Madame Carroll, Monsieur Charbonneau, and the chair.

Je me permettrai de m'adresser à M. Charbonneau maintenant. Monsieur Charbonneau, vous avez dit en anglais, « it will greatly disturb ».
Some adjectives are scary, and you said " it won't disturb, it will greatly disturb the financing" .

Le sénateur Comeau : J'ai bien noté, monsieur Charbonneau, lorsque vous avez dit que, parfois les gens qui écrivent les réponses du gouvernement ne sont pas nécessairement les mêmes personnes que celles que vous rencontrez lors des consultations.
Senator Comeau: I took note of your comment, Mr. Charbonneau, when you said that sometimes the people who write the government's response are not necessarily the same people as the ones you met with during the consultations.