Vertaling van "monsieur chalmers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Hôpital régional Dr Everett Chalmers [ Hôpital Dr Everett Chalmers ]
Dr. Everett Chalmers Regional Hospital [ Dr. Everett Chalmers Hospital ]

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Ecole polytechnique Chalmers
Chalmers University of Technology

Prix Chalmers de créativité et d'excellence dans le domaine des arts
Chalmers Awards for Creativity and Excellence in the Arts

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Chalmers, je ne peux qualifier votre mémoire et votre exposé aujourd'hui que de renversant.
Mr. Chalmers, can we salvage the SMS system? It's out there.

Ma question s'adresse à vous, monsieur Chalmers.
I'll start with a question for you, Mr. Chalmers.

Est-il toujours le laquais de Transports Canada, monsieur Chalmers?
Is he still a lackey for Transport Canada, Mr. Chalmers?

Pour ne pas courir le risque d'avoir des problèmes avec la technologie, nous allons commencer par vous, monsieur Chalmers. Vous avez 10 minutes ou moins, s'il vous plaît.
To make sure we don't run into any technology problems, we're going to start with you, Mr. Chalmers, for 10 minutes or less, please.

Le vérificateur général y fait des déclarations qu'il n'a pas les compétences de faire. Monsieur Chalmers, peut-être avez-vous lu la page 12, à la section 5.20, où le vérificateur général déclare: « Nous avons constaté que Transports Canada avait instauré un cadre réglementaire exhaustif compatible avec les exigences de l'OACI ».
Mr. Chalmers, maybe you read page 12, at 5.20, where the Auditor General goes on to say, “We found that Transport Canada has a comprehensive regulatory framework that is consistent with ICAO requirements”.