Traduction de «monsieur case » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

Monsieur Euro
Mister Euro

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

décocher une case à cocher | décocher une case
uncheck a check box | uncheck a box

damer les cases | compacter les cases
compact cribs

droit de profiter des cases libres | profit des cases libres | droit d'avancement [ PCL ]
right to advance in rank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Donc, vous vous attaquez seulement aux cas faciles, ceux des particuliers. Monsieur Perlman, ou monsieur Case, pourriez-vous répondre brièvement la question, s'il vous plaît?
Mr. Perlman, can you give a brief response on that, please, or Mr. Case?

Monsieur le Président, j’invite les députés à consulter le rapport complet rédigé par Matt Waldman, d’Oxfam International, sur le développement de la paix en Afghanistan. Les députés trouveront certainement sur le site web de l'organisme ce rapport intitulé « Community Peacebuilding in Afghanistan: The Case for a National Strategy ».
Mr. Speaker, I am going to invite all members to introduce themselves to the complete report, “Community Peacebuilding in Afghanistan: The Case for a National Strategy”, authored by Matt Waldman of Oxfam International.

- (DE) Juste une question, Monsieur le Président: faut-il cocher un nombre minimum de cases pour que le bulletin soit valable?
– (DE) Just one question, Mr President: is there a minimum number that have to have a cross against them for the voting paper to be valid?

- Monsieur Friedrich, il n'y pas de nombre minimum de cases à cocher.
Mr Friedrich, there is no minimum number of boxes to tick.

Monsieur Kuckelkorn, j’espère qu’après les élections européennes - je suppose que les électeurs seront bienveillants, qu’ils noirciront la case 30 sur votre liste de parti et que nous aurons encore le plaisir de votre compagnie, tandis qu’en ce qui me concerne, je suis nettement plus confiant -, nous pourrons adopter ensemble ce budget, car il est extrêmement important qu’en notre qualité de représentants des citoyens européens, nous accomplissions cette tâche très sérieusement et garantissions ainsi que l’Europe ne se détache pas de ses citoyens.
I hope, Mr Kuckelkorn, that after the European elections – I am assuming that the voters will be merciful and draw the line at number 30 on your party list so we still have the pleasure of your company, whereas I am in a position where I can be rather more confident – we will be able to adopt this budget jointly, for it is extremely important that in our capacity as the representatives of Europe's citizens, we address this task very seriously and thus help ensure that Europe does not drift away from its citizens.

Monsieur Case, vous semblez dire que deux catégories pour les aliments et drogues suffisent tant que les produits de santé se retrouvent dans la catégorie des aliments.
Mr. Case, you seem to think just food and drug would be okay, as long as all the health products ended up under food.

Monsieur Case, voulez-vous poser une question?
Mr. Casey, do you have any questions?

Monsieur Dinis et monsieur Case, je vous remercie de vos présentations et vous souhaite la bienvenue.
Mr. Dinis and Mr. Case, welcome and thank you for your presentations.