M. Ted McWhinney: Je remarque, monsieur Carroll, que vous ne nous donnez pas des chiffres aussi détaillés que M. Homeniuk, mais vous avez mentionné une perte sur investissement de 24 millions de dollars.
Mr. Ted McWhinney: I notice, Mr. Carroll, you don't give us quite the advantage of the detailed figures Mr. Homeniuk did, but you mentioned a $24 million investment loss.