Vertaling van "monsieur carroll vous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Ted McWhinney: Je remarque, monsieur Carroll, que vous ne nous donnez pas des chiffres aussi détaillés que M. Homeniuk, mais vous avez mentionné une perte sur investissement de 24 millions de dollars.
Mr. Ted McWhinney: I notice, Mr. Carroll, you don't give us quite the advantage of the detailed figures Mr. Homeniuk did, but you mentioned a $24 million investment loss.

Monsieur Carroll, vous avez beaucoup appris au cours de vos décennies d'expérience politique.Je crois que vous avez travaillé pour plusieurs députés — Bonnie Crombie, comme vous l'avez mentionné, et Joe Volpe, celui qui avait fait voter des morts pendant sa campagne à la direction du parti.
Mr. Carroll, as you'll know from your decades of political experience.I believe you've worked for a number of MPs—Bonnie Crombie, you mentioned, and Joe Volpe, whose leadership campaign raised people from the dead.

Monsieur Carroll, vous avez dit que vous étiez le seul auteur des Vikileaks.
Mr. Carroll, you've indicated that you alone are the author of Vikileaks.

Je suis d'accord avec vous, monsieur Carroll: vous êtes une victime.
I would agree with you, Mr. Carroll: you are a victim.

Monsieur Carroll, je vous prie. Je m'appelle James Carroll et je suis directeur national du Parti libéral du Canada.
I'm Jack Siegel, legal counsel for the Liberal Party of Canada.