Traduction de «monsieur carney monsieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Carney, monsieur Macklem, merci beaucoup d'être là.
Mr. Carney, Mr. Macklem, thank you so much for being with us.

Le sénateur Carney: Monsieur Bates, êtes-vous de Vancouver?
Senator Carney: Mr. Bates, are you from Vancouver?

Le sénateur Tkachuk : Le Wall Street Journal rapporte que Daniel Tarullo, haut fonctionnaire de la Federal Reserve que nous avons eu l'occasion de rencontrer la semaine dernière, grâce à votre aimable intercession, monsieur Carney, a demandé au Congrès d'envisager de fixer un plafond à la taille des sociétés financières du pays, soit une remise en question particulièrement remarquée de la façon dont Wall Street fait affaire.
Senator Tkachuk: The Wall Street Journal reported that Daniel Tarullo, a top Federal Reserve official who we were fortunate to meet last week due to your kind intercession, Mr. Carney, has called on Congress to consider capping the size of the nation's financial firms, making one of the highest profile challenges to the way Wall Street does business.

Monsieur Carney, alors que vous vous préparez à quitter le Canada pour une autre administration, j'aimerais vous poser une question qui puisera dans votre vaste expérience mondiale. La Banque du Canada a-t-elle besoin d'outils supplémentaires pour mettre en œuvre sa politique monétaire au Canada?
Mr. Carney, as you get ready to leave Canada and go to another jurisdiction, I would like to call upon your extensive global experience and ask this: Does the Bank of Canada require additional tools to implement its monetary policy in Canada?

Le sénateur Harb : Monsieur Carney, le 4 novembre 2011, vous êtes devenu président du Conseil de stabilité financière.
Senator Harb: Mr. Carney, on November 4, 2011, you became the President of the Financial Stability Board.