Vertaling van "monsieur brown " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

pistolet Browning [ fusil de chasse Browning | carabine Browning ]
Browning gun

pince d'Adson-Brown [ pince Adson-Brown | pince à tissus Adson-Brown ]
Adson-Brown tissue forceps [ Adson Brown tissue forceps | Brown-Adson tissue forceps | Brown Adson tissue forceps | Adson-Brown forceps | Adson Brown forceps ]

greffe de Blair-Brown | greffon de Blair-Brown | lambeau de Brown
Blair-Brown graft | Brown flap

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

quadrident variable | quadrident de Brown | tétrodonte de Brown
Brown's four-toothed moss

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

syndrome de Brown-Séquard
Brown-Sequard syndrome

browning
Browning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Brown et monsieur Hanes, qui de vous veut commencer?
Mr. Brown and Mr. Hanes, who wants to go first?

M. Nathan Brown, professeur de science politique à l'Université George Washington se joint à nous par voie électronique à partir de Washington D.C. Monsieur Brown, je vous souhaite la bienvenue à notre sous-comité.
Joining us electronically from Washington, D.C. is Professor Nathan Brown, who is a professor of political science at George Washington University. Welcome to our subcommittee, Professor Brown.

Monsieur Brown, il ne suffit pas de condamner le protectionnisme à l’étranger.
Mr Brown, it is not enough to condemn protectionism abroad.

Nous passons maintenant au deuxième témoin, M. Carl E. Brown, gestionnaire à la Section des urgences - Sciences et technologie au ministère de l'Environnement. Monsieur Brown, nous vous écoutons.
Mr. Chairman, members of the committee, as a research manager with Environment Canada's emergencies science and technology section of the science and technology branch, I oversee a research and development program to study the fate, effects, and behaviour of spilled chemicals on the environment.

Plus les parlementaires de droite s’opposent à ce qui a été dit, plus il devient évident à partir de votre discours, Monsieur Brown, que nous sommes sur la bonne voie.
The more that those on the right oppose what has been said, the more it becomes clear from your speech, Mr Brown, that we are on the right path.

(EN) Beau discours, Monsieur Brown, mais qu’êtes-vous vraiment prêt à faire?
Nice speech, Mr Brown, but what are you ready to do, really?

Les difficultés qui nous viennent essentiellement, il faut le dire, des États-Unis, du fait d’une absence de règles, ont fait tache d’huile. Et L’Europe, Monsieur Brown, doit comprendre qu’elle ne sera forte que si elle parle d’une seule voix pour défendre ses intérêts communs.
The difficulties which, it must be said, are coming at us mainly from the United States as the result of a lack of regulation, have gained ground and Europe, Mr Brown, needs to understand that it will only be strong if it speaks with one voice to defend its common interests.

Mes collègues à gauche de l’hémicycle, vos amis, Monsieur Brown, vont sans doute appeler, après moi, à plus d’Europe sociale, à plus de protection.
My fellow Members, your friends, on the left of the House will doubtless call, when I have finished, for a more social Europe and more protection.

Monsieur Brown. M. Gord Brown (Leeds—Grenville, PCC): Merci, madame la présidente.
Mr. Brown Mr. Gord Brown (Leeds—Grenville, CPC): Thank you, Madam Chair.

Mme Bev Desjarlais (Churchill, NPD): Monsieur Brown, vous avez mentionné les conducteurs d'OC Transpo et le fait qu'ils ne soient pas assujettis à des limites étant donné qu'ils ne sont pas considérés. M. Barry Brown: Les chauffeurs d'autobus.
Mrs. Bev Desjarlais (Churchill, NDP): Mr. Brown, you mentioned the OC Transpo drivers and the fact that they don't have any limitations because they're not considered— Mr. Barry Brown: Bus drivers.