Traduction de «monsieur breukelman » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Breukelman, vous avez l'expérience d'expliquer aux gens ce qu'ils ne peuvent pas voir d'emblée, comme M. Dewar l'a signalé.
Mr. Breukelman, as Mr. Dewar pointed out, you have the background in telling people about what they can't easily see.

Monsieur Breukelman, je vous avoue qu'avant d'avoir l'occasion de me rendre dans le nord de l'Ontario, je me suis renseigné en voyant le documentaire IMAX North of Superior présenté à Ontario Place. Je l'ai trouvé extraordinaire.
Mr. Breukelman, I can tell you that before I ever had a chance to visit northern Ontario, I learned about it through North of Superior, the IMAX movie at Ontario Place.

Nous avons également David Breukelman qui est premier directeur chez Gedez Inc. et président de Business Arts Inc. Monsieur Breukelman, bienvenue.
We also have David Breukelman, who is lead director at Gedex Inc., and president of Business Arts Inc. Mr. Breukelman, welcome.

Vos exposés ont été très éclairants et je vous en remercie. Monsieur Breukelman, votre société se trouve dans le sud de l'Ontario, à Mississauga, si je ne m'abuse.
Mr. Breukelman, your company is situated in southern Ontario, I think in Mississauga.

C'est à vous que s'adresseront mes questions, monsieur Breukelman.
I'm going to concentrate my questions towards you, Mr. Breukelman.