Vertaling van "monsieur breitkreuz vous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vous remercie de votre temps et de l'attention que vous y porterez (1800) Le président: Merci, monsieur Breitkreuz. Monsieur Cullen.
I thank you for your time and consideration on this (1800) The Chair: Thank you, Mr. Breitkreuz.

Monsieur Breitkreuz—et je vous en prie, n'essayez pas de convaincre Mme Jennings. M. Garry Breitkreuz: Je remercie le comité pour son indulgence, mais le 27 octobre, je crois, est pris pour le jour où la réglementation entrerait en vigueur, ce qui n'est pas le cas.
Mr. Breitkreuz—and please, don't engage in trying to convince Ms. Jennings— Mr. Garry Breitkreuz: I appreciate the indulgence of the committee to do this, but October 27, I think, is being confused as the date on which the regulations could come into effect.

M. Garry Breitkreuz: C'est maintenant dans. Le président: Monsieur Breitkreuz, vous aurez un autre tour.
Mr. Garry Breitkreuz: Is it now on the The Chair: Mr. Breitkreuz, we'll come back to you.

M. Garry Breitkreuz: Par «situation actuelle». Le président suppléant (M. John O'Reilly): Monsieur Breitkreuz, votre temps est écoulé mais si vous avez une question brève, je vais vous permettre de la poser.
Mr. Garry Breitkreuz: “In existence” can— The Acting Chair (Mr. John O'Reilly): Mr. Breitkreuz, you're out of time, but if you have a brief question I'll allow it.

Monsieur Breitkreuz, si vous étiez d'accord, je pense que nous.. (1210) M. Garry Breitkreuz: On vient de me faire remarquer quelque chose.
So perhaps, Mr. Breitkreuz, if you would be in agreement, I think we can (1210) Mr. Garry Breitkreuz: Something has just been brought to my attention.