Traduction de «monsieur boulay » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Claude Boulay: Non. M. Odina Desrochers: On va passer à une autre question, monsieur Boulay.
Mr. Claude Boulay: No. Mr. Odina Desrochers: We will move on to another question, Mr. Boulay.

[Français] M. Claude Boulay: Vous me demandez des détails sur ce que le gouvernement a eu. [Traduction] Le président: Je suis désolé, monsieur Boulay, mais vous essayez simplement de rester aussi évasif que possible.
[English] The Chair: I'm sorry, Mr. Boulay, but you are just trying to be as evasive as you can.

Le président: Merci beaucoup, monsieur Paquin, monsieur Boulay, madame Gagnon et monsieur Bédard, de vos présentations qui, je peux vous l'assurer, ont été très, très utiles au comité.
The Chair: Mr. Paquin, Mr. Boulay, Ms. Gagnon and Mr. Bédard—thank you for your presentations, which were very useful to the committee.

Sur ce, je cède la parole à nos collègues de l'Association des radiodiffuseurs communautaires du Québec (0925) Le président: Merci beaucoup, monsieur Paquin et monsieur Boulay.
I will now give the floor to our colleagues from the Association des radiodiffuseurs communautaires du Québec (0925) The Chair: Thank you very much, Mr. Paquin and Mr. Boulay.

Le président: Monsieur Boulay et monsieur Paquin, vous savez qu'il y a beaucoup d'intervenants qui vont vous suivre.
The Chair: Mr. Boulay and Mr. Paquin, you realize that there are a lot of speakers after you.