Traduction de «monsieur boshcoff » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Boshcoff, vous avez cinq minutes. Merci, monsieur le président.
Mr. Boshcoff, five minutes, please.

Monsieur Boshcoff, vous avez la parole. [Traduction] M. Ken Boshcoff (Thunder Bay—Rainy River, Lib.): Merci.
[English] Mr. Ken Boshcoff (Thunder Bay—Rainy River, Lib.): Merci.

Le président: Monsieur Boshcoff. M. Ken Boshcoff: Essentiellement, c'est la même chose, monsieur le président.
Mr. Ken Boshcoff: Essentially it's the same thing, Mr. Chair.

[Traduction] Le vice-président (M. Paul Szabo): Vous ne voulez peut-être pas en parler dès maintenant, mais je peux vous dire que chez Wendy's, il y a probablement aussi des bonnes choses Monsieur Boshcoff, la parole est à vous (1710) M. Ken Boshcoff: Au sujet des économies pour les contribuables, j'ignore si le public est au courant de tout l'argent que la Monnaie leur a économisé en passant du papier monnaie aux pièces de un et de deux dollars.
[English] The Vice-Chair (Mr. Paul Szabo): You don't want to comment on that right now, but Wendy's probably has good stuff too. Mr. Boshcoff, please (1710) Mr. Ken Boshcoff: On the issue of value of taxpayer savings, I don't know how much of the public is aware of how much the Mint saves taxpayers on an annual basis by going to $1 coins and $2 coins, loonies and toonies, as opposed to using paper money.

La présidente: Oui, monsieur Boshcoff. M. Ken Boshcoff: Monsieur Forseth, à la fin des premier et deuxième tours, calculez-vous que l'opposition a eu 36 minutes et le parti ministériel 22?
Mr. Ken Boshcoff: It just seems that on the basis of a first round from the way it was stated, instead of 36 to 30 or 29 minutes, it's 36 to 22 minutes.