Traduction de «monsieur boridy » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Boridy, nous comprenons très bien l'importance dont vous avez parlé d'intégrer tous les coûts dans le calcul du prix de la production d'un kilowattheure.
Mr. Boridy, we understand cogently the importance that you talked about, regarding internalizing all the costs when calculating the costs of generating a kilowatt hour.

Vous avez commencé à aborder le sujet de ma première question, monsieur Boridy.
We were starting to touch on my next question, Mr. Boridy.

Le sénateur McCoy : Monsieur Boridy, vous avez indiqué qu'Hydro-Québec a fixé une limite de quatre gigawatts pour les achats.
Senator McCoy: Mr. Boridy, you said Hydro-Québec has placed a limit of four gigawatts on purchases.

Marcel Boridy, directeur général, Centre Hydrolien Industriel Québécois (CHIQ) : Monsieur le président, je suis le directeur général du CHIQ, qui est le Consortium Hydrolien Industriel Québécois qui, comme vous le verrez un peu plus tard, s'intéresse exclusivement à l'énergie des océans.
Marcel Boridy, Director General, Centre Hydrolien Industriel Québécois (CHIQ): Mr. Chair, I am the Director General of CHIQ, the Centre Hydrolien Industriel Québécois which, as you will see later, is focused exclusively on ocean energy.