Traduction de «monsieur bland comme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. John O'Reilly (Victoria—Haliburton, Lib.): Merci beaucoup monsieur le président et monsieur Bland.
Mr. John O'Reilly (Victoria—Haliburton, Lib.): Thank you very much, Mr. Chairman, Dr. Bland.

M. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): Merci beaucoup monsieur le président et bienvenue monsieur Bland.
Mr. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): Thank you very much, Mr. Chairman, and welcome, Dr. Bland.

Le vice-président (M. Bob Wood): Merci monsieur Richardson et monsieur Bland.
The Vice-Chairman (Mr. Bob Wood): Thank you, Mr. Richardson and Dr. Bland.

Le sénateur Wiebe: J'aimerais revenir sur votre mémoire, monsieur Bland, et sur les éléments que pourrait contenir une politique de sécurité.
Senator Wiebe: I would like to go back to your paper, Mr. Bland, and the elements of security policy.

Le président: Tout à l'heure, dans votre témoignage, monsieur Bland, vous avez mentionné qu'il vous apparaissait souhaitable qu'on ait quelqu'un au niveau politique, autre que le premier ministre, qui soit en charge de l'application de cette politique dans son ensemble.
The Chairman: Earlier in your testimony, Mr. Bland, you talked about the desirability of having someone at the political level, other than the prime minister, in charge of the show.