Traduction de «monsieur blaikie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maintenant, monsieur Borotsik, monsieur Blaikie et monsieur Bergeron.
Now, Mr. Borotsik, Mr. Blaikie, and Mr. Bergeron.

Monsieur Blaikie, puis monsieur Merrifield (1620) L'hon. Bill Blaikie: Madame la présidente, je tiens à m'opposer formellement à cette proposition.
Mr. Blaikie, then Mr. Merrifield (1620) Hon. Bill Blaikie: Madam Chair, I would like to register my opposition to that.

Monsieur Blaikie (1610) L'hon. Bill Blaikie: J'ignore si c'est ainsi qu'on procédait dernièrement au comité, mais cela me semble un peu.
Mr. Blaikie (1610) Hon. Bill Blaikie: I don't know if this is the way it has been done recently in this committee, but it does seem to me to be a bit.

Le président: Merci, monsieur Blaikie. Pour poursuivre ce que M. Blaikie a dit, dans nos rapports sur nos relations avec le monde musulman, nous avons cité un témoin originaire de l'Inde, qui nous a dit de ne pas juger l'islam d'après les actions des musulmans, mais les actions des musulmans d'après l'islam.
To follow up on Mr. Blaikie, in our reports on our relations with the Muslim world we quote one witness from India, who told us, don't judge Islam based on the action of Muslims, but the actions of Muslims based on Islam.

Le président: Merci beaucoup, monsieur Lanctôt. Monsieur Blaikie, vous avez sept minutes.
The Chair: Thank you very much, Monsieur Lanctôt, Mr. Blaikie for seven minutes.