Surintendant Michel Aubin, directeur, Programme d'exécution de la loi en matière d'immigration et de passeport, Gendarmerie royale du Canada : Monsieur le président, mes commentaires étaient inclus dans l'allocution de M. Bilinski.
Superintendent Michel Aubin, Director, Immigration and Passport Program, Royal Canadian Mounted Police: Mr. Chair, my comments were included in Mr. Bilinski's statement.