Vertaling van "monsieur bertrand " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

lieu historique national du Canada de la Maison-Louis-Bertrand
Louis Bertrand House National Historic Site of Canada

Fondation Bertrand Russell pour la paix
Bertrand Russell Peace Foundation

Monsieur le Député
Honourable Member

Monsieur Euro
Mister Euro

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Bertrand, madame Longfield, monsieur Earle et monsieur Laurin.
Mr. Bertrand, Mrs. Longfield, Mr. Earle, and Mr. Laurin.

Monsieur Pratt, puis monsieur Bertrand.
Mr. Pratt, and then Mr. Bertrand.

– (PT) Madame la Présidente, Monsieur Bertrand, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je suis ravi de ce rapport qui conclut un dossier ouvert depuis 2002.
– (PT) Madam President, Mr Bertrand, Commissioner, ladies and gentlemen, I am very pleased with this report which concludes an issue pending since 2002.

J’espère, Monsieur Bertrand, pouvoir dire la même chose de la directive «Temps de travail», le mois prochain.
I hope, Mr Bertrand, that I will be able to say the same next month on the Working Time Directive.

– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, à entendre les interventions des orateurs qui m'ont précédé – Monsieur le Commissaire Špidla, le Président en exercice du Conseil Monsieur Bertrand, et vous-même, Monsieur Daul, on a l'impression que tout va bien.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, listening to the speeches delivered by the previous speakers – by Commissioner Špidla, by the President-in Office of the Council, Mr Bertrand, and by you, Mr Daul – one has the impression that all is well.

Ceci vaut également pour vous, Monsieur Bertrand, au sein du Conseil, et pour vous, Monsieur Daul, ici même au Parlement.
The same applies to you, Mr Bertrand, in the Council and to you, Mr Daul, here in Parliament.

Vu la complexité technique du sujet mes amendements sont basés sur les conseils d'un éminent expert en la matière, Monsieur Bertrand Château, directeur d'ENERDATA (F), ainsi que sur les contributions d'autres experts réunis lors d'un workshop.
In view of the technical complexity of the subject my amendments are based on the advice of a leading expert in the field, Mr Bertrand Château, Director of Enerdata (FR), and on the contributions by other experts consulted at a workshop on the subject.

Monsieur Bertrand (1545) M. Robert Bertrand: Est-ce ce qui se faisait auparavant?
On debate, Monsieur Bertrand. Mr. Robert Bertrand: Let it be charged to the clerk.

Monsieur Bertrand M. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.): Qu'est-ce qui ne va pas avec Mme Sirpaul?
Monsieur Bertrand. Mr. Robert Bertrand (Pontiac Gatineau Labelle, Lib.): What's wrong with Ms. Sirpaul?

M. Robert Bertrand: Merci beaucoup, monsieur le président. [Traduction] Le président: Merci, monsieur Bertrand.
[English] The Chair: Thank you, Mr. Bertrand.