Traduction de «monsieur bernardo » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur White : Monsieur Bernardo, je reviens sur une réponse que vous avez donnée tout à l'heure; vous avez mentionné que 875 000 $ avaient été dépensés pour défendre les membres de votre organisme.
Senator White: Mr. Bernardo, this is a supplemental to an earlier response, you referred earlier to $875,000 spent in defence of members of your organization.

Monsieur Torino ou monsieur Bernardo, à titre de représentant de votre association, avez-vous déjà rencontré le ministre des Affaires étrangères?
Mr. Torino or Mr. Bernardo, in your work representing your association, have you met with the foreign affairs minister?

Monsieur Bernardo, allez-y, s'il vous plaît (1630) M. Pablo Bernardo: Puis-je répondre? L'hon. Ed Broadbent: Oui, certainement.
Please, Mr. Bernardo (1630) Mr. Pablo Bernardo: May I answer?

[Traduction] M. Pablo Bernardo: Non. [Français] Mme Diane Bourgeois: Monsieur Bernardo, vous avez énoncé plus tôt les avantages de la présence de la compagnie TVI sur le territoire des Subanons: nettoyage des déchets miniers toxiques, construction de routes et engagements personnels.
[English] Mr. Pablo Bernardo: No. [Translation] Ms. Diane Bourgeois: Mr. Bernardo, earlier you listed the benefits associated with the presence of TVI on Subanon land.

Monsieur Whitmore ou monsieur Bernardo?
Mr. Whitmore or Mr. Bernardo?