Traduction de «monsieur bellegarde » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Meredith : Monsieur Bellegarde, avez-vous des commentaires à cet égard?
Senator Meredith: Mr. Bellegarde, any comments on that?

Comme vous le savez, monsieur Bellegarde, dans ma circonscription je représente non seulement les douze Premières nations de la région rurale mais aussi bon nombre de gens des Premières nations, notamment la Première nation Little Black Bear.
In my riding, as you know, Mr. Bellegarde, I represent not just 12 first nations in the rural area, but many first nations people, including the Little Black Bear First Nation.

(1540) Le président: Monsieur Bellegarde, nous avons une heure à passer ensemble. Je vous invite à nous présenter votre déclaration préliminaire, qui sera suivie des questions des membres du comité.
(1540) The Chair: Mr. Bellegarde, we have an hour together, and we invite you to make opening remarks, followed by questions from members, okay?

Demandez-vous quelle serait la place du Canada dans l'indice de développement des Nations unies si la longévité moyenne de tous ces citoyens était réduite de 10 ans (1330) Le président suppléant (M. Roy Cullen): Monsieur Bellegarde, il vous reste environ une minute.
Think of where Canada would be ranked in the UN development index if the average lifespan of all its citizens was reduced by 10 years (1330) The Acting Chair (Mr. Roy Cullen): Mr. Bellegarde, you've got about a minute left.

M. Reg Alcock: Monsieur Bellegarde, si j'ai bien compris vos observations précédentes, vous avez participé à ce processus.
Mr. Reg Alcock: Mr. Bellegarde, you were involved in this process, as I understood it, from your earlier comments.