Vertaling van "monsieur beazley " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Beazley, pourriez-vous nous dire si, face à la criminalité, au besoin de réagir à des incidents imprévus, et compte tenu des exigences de la sécurité nationale, l'action de la police peut être considérée comme efficace, notamment dans le port de Halifax.
Mr. Beazley, would give us an overview of how effective, in respect of crime and the capacity to respond to extraordinary events and national security, the police situation is in the Port of Halifax, in particular.

Avant de passer au chef Beazley, je vais vous accorder 10 minutes, monsieur Trudell, pour votre exposé.
Before we move on to Chief Beazley, we'll give you 10 minutes, Mr. Trudell, to present.

− Monsieur Beazley, j’étais sur le point de dire que la question n° 38 recevrait une réponse écrite.
− Mr Beazley, I was about to say that Question No 38 will be answered in writing.

− Monsieur Beazley, j’ai conscience que nous souhaitons poursuivre avec ceux qui ont posé des questions.
− Mr Beazley, I am conscious that we wish to continue with those who have posed questions.

Monsieur le Président, Je viens d'Halifax, et à plusieurs reprises, notamment il y a deux jours, le chef de police de la ville, Frank Beazley, a indiqué pourquoi il est important de maintenir le registre et comment son service de police et lui-même l'utilisent à Halifax.
Mr. Speaker, I am from Halifax and the Halifax chief of police, Frank Beazley, has talked a couple of times, including as recently as two days ago, about why it is important to keep the registry, how he and his police force use it in Halifax.

- Monsieur Beazley, je pense que vous faites allusion aux discours que le président Avraham Burg et le président Abu Ala avaient prononcés devant le Parlement.
– Mr Beazley, I believe you are referring to the speeches that Mr Avraham Burg and Mr Abu Ala gave to Parliament.

- Monsieur Beazley, comme vous le savez, ces questions d'immunité sont des questions toujours très délicates, et un rapport a été confié à notre collègue, M. Duff.
– Mr Beazley, questions of immunity are always very delicate, as you know, and Mr Duff has been appointed to draft a report on the issue.

- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, Madame la Commissaire, je souhaiterais d'abord remercier Monsieur Beazley pour son rapport et adresser également mes remerciements pour l'excellente coopération autour de ce rapport.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I would like first to congratulate Mr Beazley on his report and thank him for his good cooperation.