Vertaling van "monsieur batten " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

dystrophie myotonique | maladie de Steinert | myotonie dystrophique | myotonie de Steinert | dystrophie myotonique de Steinert | myopathie atrophique avec myotonie | atrophie myotonique | myopathie myotonique | myotonie atrophique | syndrome de Batten Steinert | syndrome de Curschmann-Batten-Steinert
myotonic dystrophy | Steinert's disease | Batten's disease | Batten-Steinert syndrome | Curschmann-Batten-Steinert syndrome | Curschmann-Steinert syndrome | atrophic myotonia

Maladie de:Batten | Bielschowsky-Jansky | Kufs | Spielmeyer-Vogt
Disease:Batten | Bielschowsky-Jansky | Kufs | Spielmeyer-Vogt

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur le Député
Honourable Member

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− Monsieur Batten, il s’agissait d’une motion de procédure destinée à informer l’Assemblée.
− Mr Batten, it was a point of order, information to the House.

– Monsieur Batten, la déclaration précédente a été prononcée en réponse à quelque chose qui a été dit hier au Parlement.
– Mr Batten, the previous statement was a statement made in reply to something said yesterday in Parliament.

− Merci beaucoup, Monsieur Batten, d’avoir attiré mon attention sur la présence de ces calicots.
− Thank you very much, Mr Batten, for drawing my attention to the posters.

Monsieur Bloom ne l’a peut-être pas entendue parce que son collègue, Monsieur Batten, tentait d’attirer l’attention de l’Assemblée sur la question du référendum et a parlé pendant toute la première partie de mon intervention.
Mr Bloom may not have been able to hear it because his colleague, Mr Batten, was trying to get the attention of the House on the question of the referendum and spoke throughout the early part of my speech.

- La vérité est que je ne sais pas ce à quoi vous faîtes allusion, Monsieur Batten, mais je vous invite à clarifier ce que vous venez de me dire.
The truth is that I do not know what you are referring to, Mr Batten, but you are welcome to clarify what you have said to me.

M. R. John Efford (Bonavista—Trinity—Conception, Lib.): Monsieur le Président, je demande à la Chambre de bien reconnaître avec moi les réalisations de quatre de mes électeurs, à savoir Kelly Smith, Renée Batten, Dianne Parsons et Daphne Dawson, qui ont obtenu récemment la désignation professionnelle de courtier d'assurance accrédité du Canada par l'entremise de l'Association des courtiers d'assurance du Canada.
Mr. R. John Efford (Bonavista—Trinity—Conception, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to ask the House to join me in recognizing the accomplishments of four of my constituents, Kelly Smith, Renée Batten, Dianne Parsons and Daphne Dawson, who have recently earned the Canadian Accredited Insurance Broker professional designation through the Insurance Brokers Association of Canada.