Vertaling van "monsieur barroso j’aimerais " (Frans → Engels) :

Monsieur Barroso, j’aimerais également demander votre aide en tant que président de la Commission européenne.
I would also like to request your help Mr Barroso, as President of the European Commission.

Et enfin, Monsieur Barroso, j'aimerais vous poser une question: j'aimerais savoir pourquoi vous n'avez pas expliqué à M. le Président Sarkozy qu'il existait, au sein de l'Union européenne, une politique européenne de voisinage et qu'il n'était absolument pas nécessaire d'inventer une nouvelle structure – une structure qui serait, en fin de compte, un bureau de vingt personnes ayant pour fonction de régler les problèmes de la Méditerranée, et sans consultation.
Finally, Mr Barroso, I would like to put one question to you: I would like to know why you did not tell President Sarkozy that the European Union already had a European Neighbourhood Policy and it was entirely unnecessary to invent a new structure: one that, at the end of the day, would be an office of 20 people whose job would be to resolve the problems of the Mediterranean, without any consultation.

José Manuel Barroso, président de la Commission . - J’aimerais d’abord vous dire, Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les députés, que j’ai beaucoup apprécié ce débat.
José Manuel Barroso, President of the Commission (FR) I should like firstly to say to you, Mr President, fellow Members, that I have greatly valued this debate.

José Manuel Barroso, président de la Commission. - J’aimerais d’abord vous dire, Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les députés, que j’ai beaucoup apprécié ce débat.
José Manuel Barroso, President of the Commission (FR) I should like firstly to say to you, Mr President, fellow Members, that I have greatly valued this debate.