Traduction de «monsieur barrett monsieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président : Monsieur Barrett, dans quelle mesure la nécessité d'obtenir l'approbation de la province et de la municipalité ralentit-elle le processus?
The Chair: Mr. Barrett, how big an impact does the process of provincial and municipal approval have on binding up the system?

Le sénateur Lovelace Nicholas a soulevé le problème lié à l'acquisition des terres et vous l'avez mentionné aussi, monsieur Barrett, lorsque vous avez parlé du processus.
Senator Lovelace Nicholas raised the issue of trying to acquire land and you raised it, Mr. Barrett, with respect to the processes.

Merci monsieur Barrett, monsieur O'Neill et monsieur White.
Thank you, Mr. Barrett, Mr. O'Neill and Mr. White.

Monsieur Barrett, monsieur White et monsieur O'Neill, je pense que vous connaissez probablement mon opinion sur cette question.
Mr. Barrett, Mr. White and Mr. O'Neill, I think you probably know where I stand on this issue.

Monsieur Barrett, monsieur White et monsieur O'Neill, au nom du comité, j'aimerais vous exprimer nos sincères remerciements pour votre exposé.
Mr. Barrett, Mr. White and Mr. O'Neill, on behalf of the committee, I'd like to express to you our sincerest gratitude for your presentation.