Monsieur Bailey, vous avez la parole (1115) [Français] M. John Bailey (négociateur, ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien): Bonjour, monsieur le président et honorables députés.
Please carry on, Mr. Bailey (1115) [Translation] Mr. John Bailey (Negotiator, Department of Indian Affairs and Northern Development): Good morning, Mr. Chairman and honourable members.