Traduction de «monsieur aziz » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Centre international du roi Abdallah Ben Abdel Aziz pour le dialogue interreligieux et interculturel
King Abdullah Bin Abdulaziz International Centre for Interreligious and Intercultural Dialogue | KAICIID [Abbr.]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Aziz, je vous cède la parole, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
If you'll look at the next slide, you'll see that National Steel Car is headquartered in Hamilton, Ontario.

Je vous demanderai, monsieur Scott ou monsieur Aziz, quelle recommandation vous feriez relativement à la déduction pour amortissement.
I will ask you, Mr. Scott, or Mr. Aziz, about what recommendation you might make for capital cost allowance.

Je pense que vous avez déjà répondu à cette question, monsieur Aziz, pour ce qui est du fonctionnement de tout cela, car il s'agit du secteur privé.
I think you've already answered the question, Mr. Aziz, as to how that works, because it's private industry.

Monsieur Aziz Khaki, vous avez parlé de la révocation de la citoyenneté.
Mr. Aziz Khaki, you mentioned citizenship revocation.

- (EN) Monsieur le Président, à la suite de l’assassinat ciblé du nouveau leader du Hamas, Abdel Aziz Al-Rantissi, le président du Conseil a émis une déclaration le 18 avril et a exprimé sa vive préoccupation face au cycle de vengeance et de violence perpétuel et apparemment sans fin impliquant des groupes palestiniens d’un côté, et les autorités et forces de défense israéliennes de l’autre.
Mr President, following the targeted killing of the new Hamas leader, Abdel Aziz al-Rantissi, the President of the Council issued a statement on 18 April expressing his deep concern at the ongoing and seemingly endless cycle of retaliatory violence involving Palestinian groups and the Israeli authorities and defence forces.

Le Comité sénatorial permanent des finances nationales vous remercie d'être venus ici aujourd'hui, madame Aziz, monsieur Churchill, madame Fry et monsieur Giammarino.
The Standing Senate Committee on National Finance appreciates your coming here today, Ms. Aziz, Mr. Churchill, Ms. Fry and Mr. Giammarino.